2022年10月17日 星期一

《道德經》第廿一章 從道


道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次壬寅年農曆九月廿二日(2022.10.17)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

孔德之容,唯道是從,

道之為物,唯恍唯惚。

惚兮恍兮,其中有象;

惚兮恍兮,其中有物。

窈兮冥兮,其中有精,

其精甚真,其中有信,

自古及今,其名不去,以閱眾甫。

吾何以知眾甫之狀哉?以此!


【譯文】

孔德之容,唯道是從,

有大德的人無所不容,求道也是這樣,


道之為物,唯恍唯惚。

心以外,所有的東西都是道,所有的一切都是模糊的,沒有定象。


惚兮恍兮,其中有象;

雖然如此,還是能看出模樣;


惚兮恍兮,其中有物。

雖然如此,一切都還是存在的。


窈兮冥兮,其中有精,

雖然美好、靜默,還是可以鑽研其中,


其精甚真,其中有信,

一切能很清楚的顯現,不會去懷疑,


自古及今,其名不去,以閱眾甫。

從過去到現在,大家所熟知的沒有消失,如此就能看到所有的一切。


吾何以知眾甫之狀哉?以此!

我們如何知道所有一切的樣子?就是透過這個啊!


【註解】

「孔」德之容:

道之為「物」:心以外的事物

「窈」兮「冥」兮:「窈」指美好﹔「冥」是靜默

其中有「精」:銳利

其精甚「真」:很清楚的顯現

其中有「信」:不懷疑

其「名」不去:大家所熟知的

吾何以知眾甫之「狀」哉:樣子


【解析】

所有的一切都是道,何須尋道,只因身於道中,難以看清楚道的真貌,便總向外求。


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別,

道不能為二也。




LINE的ID是 @eok7341g
也可以點此捷徑加入