2023年3月13日 星期一

《道德經》第四十二章 沖和



道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次癸卯年農曆二月廿二日(2023.3.13)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

道生一,一生二,二生三,三生萬物,

萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。

人之所惡,唯孤寡不穀,而王公以為稱,

故物或損之而益,或益之而損。

人之所教,我亦教之。

強梁者不得其死,吾將以為教父。


【譯文】

道生一,一生二,二生三,三生萬物,

原始都是由道衍生而來,之後開始有不同的對立出現,接著開始出現平衡,才衍生萬物,


萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。

萬物背對著陰,懷抱著陽,相對立又互相交和。


人之所惡,唯孤寡不穀,而王公以為稱,

人們不想要的無非是「孤」、「寡」和「不穀」,但達官貴人卻以此做為美稱,


故物或損之而益,或益之而損。

這些人以為表面上好像損失,實際是得了好處,但卻正好相反。


人之所教,我亦教之。

人們傳善,我也傳善。


強梁者不得其死,吾將以為教父。

強迫剛硬者不得善終,我們以此(傳善)為準則。


【註解】

道生「一」:原始的

一生「二」:有不同的

二生「三」:平衡的

負陰:背對著陰

抱陽:懷抱著陽

人之所「惡」:讀ㄨ不想要

唯「孤」「寡」不穀:「孤」是失去依怙﹔「寡」是失去夥伴

「王公」以為稱:達官貴人

人之所「教」:讀ㄐㄧㄠ傳善

強梁者:強迫剛硬者

不得其死:不得善終


【解析】

一切相剋之物,亦有相生之時,既非絕對,殊途同歸,何須過於堅持,近乎執著。


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別,

道不能為二也。



LINE的ID是 @eok7341g
也可以點此捷徑加入