2023年6月5日 星期一

《道德經》第五十三章 大道



道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次癸卯年農曆四月十八日(2023.6.5)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

使我介然有知,行於大道,唯施是畏。

大道甚夷,而民好徑。

朝甚除,田甚蕪,倉甚虛。

服文采,帶利劍,厭飲食,貨財有餘,

是謂盜夸,非道也哉!


【譯文】

使我介然有知,行於大道,唯施是畏。

只知道一點點法則,就已經能夠依道而行,恐怕會喜悅自得難以進步。


大道甚夷,而民好徑。

大道很平坦,直走便能前往目的地,但許多人喜歡抄捷徑,不走正道。


朝甚除,田甚蕪,倉甚虛。

居處還沒修建,田地不去耕作,倉庫沒什麼存糧。


服文采,帶利劍,厭飲食,貨財有餘,

穿著好看的衣服,帶著利劍,挑剔食物,雖然還有一點財物,


是謂盜夸,非道也哉!

就算得到虛偽的誇讚,卻不是正道啊!


【註解】

使我「介」然有知:細微

唯「施」是畏:讀ㄧˊ喜悅自得

「朝」甚「除」:「朝」讀ㄔㄠˊ居住的地方;「除」指需要修建


【解析】

行大道其實不難,沒什麼彎彎繞繞,反倒是花了許多功夫,甚至得到稱讚,卻不是正道,因為該做的沒做啊!


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別,

道不能為二也。


筆耕硯田

LINE的ID是 @eok7341g
也可以點此捷徑加入