2023年12月4日 星期一

《道德經》第七十九章 左契

 



道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次癸卯年農曆十月廿二日(2023.12.4)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

和大怨,必有餘怨,安可以為善。

是以聖人執左契而不責於人,

有德司契,無德司徹,

天道無親,常與善人。


【譯文】

和大怨,必有餘怨,安可以為善。

極大的怨恨就算和好了,一定還有不愉快殘留,怎麼能有真正的友好。


是以聖人執左契而不責於人,

因此天道只要承諾了,就不會責備人,


有德司契,無德司徹,

有德只需要口頭承諾,無德便需要有所開悟,才能接受,


天道無親,常與善人。

天道雖然不特別親近任何人,但卻對每個人都好。


【註解】

「和」大怨:讀ㄏㄜˊ和好

執「左契」:承諾


【解析】

說是如何,就是如何,承諾不違,否則言語無憑、書筆莫信,與天道相悖也。


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別, 道不能為二也。



筆耕硯田

LINE的ID是 @eok7341g
也可以點此捷徑加入