2023年11月20日 星期一

《道德經》第七十七章 天道

 



道祖親傳,靖舒恭錄,發表於歲次癸卯年農曆十月初八(2023.11.20)

示現我聞
https://www.facebook.com/comprehend2020/


【原文】

天之道,其猶張弓與。

高者抑之,下者舉之,

有餘者損之,不足者補之。

天之道,損有餘而補不足。

人之道則不然,損不足以奉有餘。

孰能有餘以奉天下?唯有道者。

是以聖人為而不恃,其不欲見賢。


【譯文】

天之道,其猶張弓與。

天道運行,就像拉弓。


高者抑之,下者舉之,

比目標高就要往下,太低了就要往上舉,


有餘者損之,不足者補之。

拉得太滿就要減一些力,拉得不夠就要多用點力。


天之道,損有餘而補不足。

天道會各別把多的減少,不夠的補足。


人之道則不然,損不足以奉有餘。

人道卻不是這樣,會把不夠的再拿去討好已經夠多的。


孰能有餘以奉天下?唯有道者。

但誰能多到可以討好所有人?也只有修道者了。


是以聖人為而不恃,其不欲見賢。

天道運行不需要倚靠,也不表現能力。


【註解】

其猶「張弓」:拉弓

損不足以「奉」有餘:討好


【解析】

天道不同於人道,人道會討好,但天道不偏。


【道祖自序】

欲以道終,須以道始。

今生習道,累世有道。

道之眷無私,道之罰無仇。

萬物皆於道中何有別, 道不能為二也。



筆耕硯田

LINE的ID是 @eok7341g
也可以點此捷徑加入